Kyukamura Retreat Azumino Hotel

Akibat dampak pandemi COVID-19 belakangan ini, aktivitas sehari-hari seperti bepergian dan berinteraksi langsung masih terus dibatasi. Retreat Azumino Hotel mengusung langkah pencegahan berupa “manajemen kebersihan”, “menghindari 3C (ruang tertutup, kerumunan, kontak dekat)”, serta “manajemen kesehatan staf”, dan terus berupaya meningkatkan layanan. 1. Untuk memberikan masa menginap yang aman dan nyaman bagi tamu Akibat dampak pandemi COVID-19 belakangan ini, aktivitas sehari-hari seperti bepergian dan berinteraksi langsung masih terus dibatasi. Saat kekhawatiran terhadap penyebaran infeksi mulai mereda, kami percaya bahwa yang diharapkan dari Retreat Azumino Hotel adalah menghadirkan waktu istimewa di luar rutinitas agar Anda dapat Bersihkan pikiran dan tubuh serta menyegarkan diri dengan tenang. Demi para tamu yang memikul stres akibat kehidupan sehari-hari maupun kecemasan terhadap penyakit menular, kami meyakini misi kami adalah menyediakan ruang menginap yang membuat hati terasa lebih lega. 2. Makanan ■ Rincian hidangan di Azumino Dining Tentang makan malam Kami menyajikan menu kursus “kaiseki gaya Jepang-Barat” dalam porsi individual. Waktu makan dibagi menjadi dua sesi: 17:30– dan 19:00–. Kami juga memberlakukan pembatasan jumlah tamu untuk sebisa mungkin menghindari keramaian dan kontak dekat. Tentang sarapan Kami menyajikan sarapan bergaya set menu (“zen”) dalam porsi individual. Waktu makan dibagi menjadi dua sesi: 7:30– dan 8:00–. Kami juga memberlakukan pembatasan jumlah tamu untuk sebisa mungkin menghindari keramaian dan kontak dekat. 3. Tempat duduk di dining Azumino Dining menyiapkan tempat duduk khusus untuk seluruh tamu dari semua 30 Kamar. Anda dapat menikmati hidangan di tempat duduk privat khusus untuk tamu tiap Kamar. Selama masa menginap, tempat duduk khusus tersebut tidak digunakan oleh siapa pun selain Anda, sehingga Anda dapat menikmati layanan dengan lebih tenang. 4. Berbagai lounge・teras・dek Tersedia Wi‑Fi; Anda juga dapat bekerja jarak jauh (telework) di ruang yang terbuka dan nyaman. Di sekitar area kursi pada setiap lokasi tersedia disinfektan alkohol. Area yang sering disentuh tangan tamu didisinfeksi secara berkala dengan alkohol. 5. Kamar Tamu Total terdapat 30 Kamar bergaya Jepang-Barat yang luas dengan shower (sebagian dilengkapi bathtub). Selain itu, kami telah menambah Kamar baru di lantai premium dengan luas lebih dari 60 m² termasuk teras. Sambil memastikan ventilasi memadai, kami melakukan disinfeksi alkohol secara rutin terutama pada area yang sering disentuh seperti gagang pintu, remote control, berbagai sakelar, jendela, dan lainnya. Setiap Kamar dilengkapi alat pemurni udara sekaligus pelembap. 6. Hodaka Mata air panas-kyo　Sorami no Yu Di pintu masuk Hodaka Mata air panas-kyo Sorami no Yu serta di depan rak sandal tersedia disinfektan alkohol. Di wastafel ruang ganti tersedia sabun (hand soap) serta disinfektan alkohol. Dengan jumlah hanya 30 Kamar, kami memastikan area pemandian besar maupun ruang ganti memiliki ruang yang luas. Area yang sering disentuh tangan tamu didisinfeksi secara berkala dengan alkohol. 7. Layanan & kebersihan dining Di pintu masuk dining tersedia disinfektan alkohol. ※Mohon kerja samanya untuk menggunakan disinfektan alkohol di pintu masuk. Meja, kursi, perlengkapan makan/minum dll didisinfeksi dengan alkohol setelah digunakan; setelah dibersihkan; serta sebelum digunakan kembali. Dalam penyajian layanan—untuk menghindari percikan droplet—staf memakai masker dan sebisa mungkin tidak memberikan penjelasan dari posisi tepat berhadapan langsung agar Anda dapat merasa lebih aman saat menggunakan fasilitas ini. Peralatan makan (piring/gelas) serta cutlery dicuci pada suhu tinggi (80°C atau lebih). 8.Entrance・meja resepsionis Di pintu masuk tersedia disinfektan alkohol. ※Demi penerapan manajemen kebersihan secara menyeluruh، mohon kerja samanya menggunakan disinfektan alkohol saat memasuki gedung/fasilitas hotel ini。 Disinfektan alcohol juga tersedia di depan rak sepatu pada pint entrance。 Konter front desk、 pena dll didisinfect setiap kali digunakan، sedangkan kunci kamar didisinfect sebelum digunakan。 Pada jam-jam front desk ramai، proses check-in akan dilakukan in lounge。 Saat check-out، demi menghindari kepadatan، kami mungkin akan memandu secara bergiliran। Kami mohon kerja samanya， misalnya melakukan pelunasan sehari sebelumnya。 9.Kebersihan Kamar Tamu Sambil memastikan ventilasi memadai，kami melakukan disinfection alcohol secara rutin terutama pada area that often touched such as gagang pint door，remote control，berbagai switch，jendela，dan lainnya。 Setiap kamar dilengkapi alat pemurni udara sekaligus pelembap。 10.EV・tangga・toilet umum Di depan elevator tersedia disinfectant alcohol。 Toilet umum menyediakan sabun serta disinfectant alcohol。 Pegangan tangga、tombol elevator、dan area lain that often touched by guests are disinfected regularly with alcohol。 11.Penyediaan disinfectant alcohol Disinfectant alcohol for sanitizing is placed in various areas inside the facility such as guest rooms、entrance、reception、craft shop、various lounges、dining、Mata air panas public bath、大浴場、EV hall、public toilets، smoking area، and more。 ※Saat memasuki gedung/fasilitas hotel ini atau saat menggunakan各 fasilitas، mohon kerja samanya untuk melakukan disinfectant alcohol。 12.Manajemen kesehatan staf Selain pemeriksaan kondisi fisik及 pengukuran suhu（saat datang bekerja），kami juga melakukan konfirmasi kesehatan harian terkait gejala seperti “lemas”，“mual”，“sakit perut”，dll۔ Di入口 karyawan，我们 menyediakan disinfectant alcohol以及 lembar cek manajemen kesehatan，并 menerapkan pencegahan sejak入口۔ ※Staf who cannot be confirmed healthy are prohibited from entering the facility。 Di dalam gedung/fasilitas hotel ini，我们 mewajibkan penggunaan masker以及 cuci tangan with soap। Disinfectant alcohol also placed in staff-only back areas such as corridors，changing rooms，staff break rooms，cafeteria etc., and preventive measures are implemented accordingly۔