Shogetsu Grand Hotel

Name: Shogetsu Grand Hotel
Address: 〒061-2302 Hokkaido, 239 Higashi 3-chome, Mata air panas Jozankei, Minami-ku, Sapporo-shi,, 239 Higashi 3-chome, Mata air panas Jozankei, Minami-ku, Sapporo-shi, Hokkaido, 061-2302, Jepang
Telephone: +81-570-026575
Price range: 2 orang dengan ¥41.820-
Rating: 4.45

Hokkaido／Jozankei

¥49.500～

Termasuk Sarapan ; 2 orangTermasuk pajak¥41.820〜

(IDR 4.653.692,46)

Akomodasi pemandian air panas dengan aliran langsung dari sumbernya, serta kaiseki Jepang untuk menikmati perubahan musim di Jozankei

Rimbunnya pepohonan menambah pesona pada tampilan depan bergaya Jepang. Kami menyambut Anda untuk menikmati momen istimewa di Jozankei, ruang peristirahatan yang jauh dari hiruk-pikuk keseharian. Pada malam hari, suasana Hotel Shogetsu Grand yang diterangi lampu juga memancarkan kehangatan dan kelembutan yang menawan. Awal “waktu Shogetsu” dimulai dari lounge. Dari jendela yang menghadap lembah, alam terbentang bak sebuah lukisan menyambut Anda. Ruang dengan perpaduan nuansa Jepang dan Barat yang selaras. Dan nyala api di perapian menerangi kenyamanan terbaik untuk bersantai.

4.45 - Baik(85)

Fasilitas・Layanan

Lihat Semua

Pemandian air panas

Pemandian air panas terbuka / Mata air alami langsung / Pemandian besar / Sauna / Berjalan kaki ke minimarket dalam waktu kurang dari 5 menit. / Layanan antar-jemput (gratis)

IN	15:00～19:00
OUT	11:00
Jumlah Kamar	50 kamar
Hewan peliharaan	Tidak dapat
Anak-anak Anda	Bisa

Foto

Lihat Semua

【Musim Semi 2026 · Bulan Perak】Berkumpul

Musim panas, hijau yang cerah! Nikmati momen istimewa.

Bunga sakura dan tampak luar (koinobori)

Lihat Semua

Kamar tidak ditentukan (Terserah Akomodasi)

Kapasitas 1~4 orang

【Rencana 1 malam dengan sarapan】<Tanpa makan malam> Cocok untuk kedatangan larut! Termasuk sarapan ala Jepang.

IN 17:00～22:00

OUT 11:00

¥49.500～

Termasuk Sarapan ; 2 orangTermasuk pajak¥41.820〜

(IDR 4.653.692,46)

【Terbatas bulan Juni / jumlah kamar terbatas】Sejuknya aliran sungai di bawah sana. Nikmati momen relaksasi dengan keramahan sepenuh hati【Gin no Tsuki】

IN 15:00～19:00

OUT 11:00

¥55.440～

Termasuk Makan Malam dan Sarapan ; 2 orangTermasuk pajak¥46.840〜

(IDR 5.212.313,60)

Kamar Superior Twin 32m²

Kembar
32㎡
Kapasitas 1~2 orang

【Rencana 1 malam dengan sarapan】<Tanpa makan malam> Cocok untuk kedatangan larut! Termasuk sarapan ala Jepang.

IN 17:00～22:00

OUT 11:00

¥50.600～

Termasuk Sarapan ; 2 orangTermasuk pajak¥42.748〜

(IDR 4.756.959,47)

【Diskon Awal 60】Hemat hingga 11% dengan Pemesanan 60 hari sebelumnya! Nikmati hidangan kaiseki Jepang musiman 【Gin no Tsuki】

IN 15:00～19:00

OUT 11:00

¥55.440～

Termasuk Makan Malam dan Sarapan ; 2 orangTermasuk pajak¥46.840〜

(IDR 5.212.313,60)

Kamar Spa Nyaman 42m²

Kembar
42㎡
Kapasitas 1~2 orang

【Diskon Awal 60】Hemat hingga 11% dengan Pemesanan 60 hari sebelumnya! Nikmati hidangan kaiseki Jepang musiman 【Gin no Tsuki】

IN 15:00～19:00

OUT 11:00

¥57.420～

Termasuk Makan Malam dan Sarapan ; 2 orangTermasuk pajak¥48.510〜

(IDR 5.398.149,72)

【Diskon Pemesanan Awal 45】Hemat hingga 7% dengan pemesanan 45 hari sebelumnya! Ditambah voucher penggunaan fasilitas di dalam hotel dan pilihan bonus lainnya ~ Hidangan Kaiseki Jepang Musiman 【Gin no Tsuki】

IN 15:00～19:00

OUT 11:00

¥59.972～

Termasuk Makan Malam dan Sarapan ; 2 orangTermasuk pajak¥50.668〜

(IDR 5.638.290,04)

Perkenalan Akomodasi

Layanan manju Daikoku dan teh gratis

Keramahtamahan

Di Shogetsu Grand Hotel, selama Anda menginap kami akan menyambut Anda dengan keramahan yang hangat dan menghadirkan waktu yang nyaman dan menyenangkan. 【15:00–19:00】Layanan manju khas Jozankei dari Daikokuya dan teh 【16:00–22:00】Bar dashi (kaldu) 【16:00–22:00】Buffet madu + kopi, teh, dan minuman ringan 【17:00–18:00】Bir setelah mandi onsen 【19:00–21:30】Hidangan penutup malam 【19:00–23:00】Infusion (minuman beralkohol hasil rendaman) 【21:00–22:00】Camilan larut malam 【21:30–23:00】Wine 【Keesokan hari 7:30–10：30】Hidangan penutup pagi + kopi, teh, dan minuman ringan

Mata air panas・Kamar mandi

Pemandian kebanggaan Shogetsu menggunakan air panas alami bersuhu sekitar 75°C yang mengalir langsung dari sumbernya. Saat Anda berendam santai, khasiat alami yang melimpah serta sensasi lembut di kulit akan menghadirkan kelembutan dan ketenangan yang meresap ke tubuh dan pikiran. Pemandangan pegunungan dan lembah dari pemandian terbuka—mulai dari hamparan daun musim gugur hingga lanskap salju putih—juga menjadi suguhan menenangkan bagi hati.

Kamar

Semua kamar di Shogetsu menghadap ke lembah, sehingga Anda dapat menikmati dengan santai suasana musim yang berganti, kekayaan alam, pegunungan yang terbentang dari jendela, aliran sungai, serta pemandangan yang indah.

Makanan dan minuman

Anda dapat menikmati sepenuhnya cita rasa terbaik pada musim tersebut, dengan hidangan yang memadukan bahan-bahan pilihan dari Hokkaido. Selain kelezatannya, setiap sajian merangkum sejarah cita rasa “Shogetsu” dengan tema “kegembiraan dan kesenangan dalam bersantap”; resep rahasia turun-temurun kami adalah wujud ketulusan dalam menyambut Anda.

Fasilitas Akomodasi

Kamar
Pemandian air panas・Pemandian umum
Fasilitas・Layanan
Makanan

Pemberitahuan dari penginapan

Pengumuman Penyelenggaraan Natsutōro 2026 (Jalur Lentera Musim Panas)
Terima kasih selalu atas dukungan Anda kepada Hotel Shogetsu Grand.

Tahun ini, Mata air panas Jozankei merayakan 160 tahun sejak pertama kali dibuka.
Musim panas ini, penyelenggaraan “Natsu Toro ~Jalan-jalan di antara kabut uap pemandian yang dirajut oleh cahaya~” telah Selesai.

Hotel kami berlokasi paling dekat dengan venue utama, yaitu Kuil Jozankei.
Manfaatkan kesempatan ini untuk mampir ke acara spesial musim panas tersebut.

■Jadwal■
1 Juni 2026 (Senin) – 31 Oktober 2026 (Sabtu)
*Pada 9–10 September, karena Festival Tahunan Besar Kuil Jozankei, siapa pun dapat masuk (sebagian pertunjukan dihentikan).
Sehubungan dengan persiapan festival, kunjungan malam pada 8 dan 11 September akan ditiadakan.
*Dapat dibatalkan tanpa pemberitahuan karena cuaca buruk atau penyesuaian peralatan.

■Waktu penyalaan lampu■
19:00–21:30 (September & Oktober: 18:00–21:30) *Masuk terakhir 21:15

■Lokasi■
Kuil Jozankei (venue utama *khusus tamu menginap)
Taman Sumber Air Panas Jozan, Ashi no Fureai Taro no Yu, Iwato Kannondo, Yukemuri-zaka, dan lainnya
*Untuk venue utama di Kuil Jozankei saja, mohon datang dengan membawa tiket masuk yang dibagikan oleh Akomodasi.
Pertunjukan di lokasi lainnya dapat dinikmati oleh siapa pun.

Kami menantikan kedatangan Anda di kawasan Mata air panas yang diselimuti cahaya nan fantastis.
Pengumuman layanan baru lounge “Bar Kaldu Dashi”
Terima kasih atas dukungan Anda yang selalu setia kepada Shogetsu Grand Hotel.

Kini hadir “Dashi Bar” dalam layanan lounge kami yang menawarkan berbagai bentuk keramahan sesuai waktu.
Pada musim semi, tersedia 3 jenis dashi: “katsuobushi”, “kombu”, dan “udang”, dengan topping “ume”, “fu”, dan “tororo kombu”.

Lembut untuk perut saat lapar dan diharapkan membantu menjaga kesehatan pencernaan—“dashi-katsu” yang sedang populer.
Sebelum makan malam, mengapa tidak beristirahat sejenak dan menikmatinya sambil bersantai di lounge?

【Lokasi】Lounge lantai 6
【Waktu】16:00–18:00

Rincian sajian musim semi 2026 adalah sebagai berikut. (Perkiraan Maret–Mei)
Jenis dashi akan berbeda tergantung musim.

Dashi／katsuobushi・kombu・udang
Topping／ume・fu・tororo kombu
※Isi dapat berubah tergantung ketersediaan bahan.

Selain itu, mulai pukul 21:30–23:00 kami juga menyediakan wine.
Kami menantikan kunjungan Anda.
【Mulai untuk masa inap pada 1/5 (Jumat)】Pemberitahuan penyesuaian tarif layanan antar-jemput bus pulang-pergi dari/ke Stasiun Sapporo
Terima kasih atas dukungan Anda yang selalu diberikan kepada Hotel Shogetsu Grand.

Mulai untuk masa menginap pada Jumat, 1 Mei 2026, kami akan melakukan penyesuaian tarif naik untuk bus Layanan antar-jemput dari Stasiun Sapporo.
Selain itu, tarif baru akan berlaku untuk Pemesanan bus baru mulai Rabu, 1 April 2026.
Rincian perubahan tarif adalah sebagai berikut.

---------------------------------------------------------------
【Keberangkatan/Kedatangan: Stasiun Sapporo】 ※Tidak ada perubahan jadwal
　Stasiun Sapporo berangkat 14:00　→　Hotel tiba sekitar 15:10
　Hotel berangkat 10:30　→　Stasiun Sapporo tiba sekitar 11:45

【Tarif & Tanggal Berlaku】
■Tamu yang menginap hingga Kamis, 30 April 2026
　500 yen per orang sekali jalan／tarif sama untuk dewasa dan anak-anak
　(Bagi tamu yang melakukan Pemesanan menginap melalui telepon Hotel atau situs resmi, gratis.)
■Mulai Pemesanan bus baru pada Rabu, 1 April 2026, tamu yang menginap pada/ setelah Jumat, 1 Mei 2026 akan dikenakan tarif baru.
　1.000 yen per orang sekali jalan／tarif sama untuk dewasa dan anak-anak
　(Bagi tamu yang melakukan Pemesanan menginap melalui telepon Hotel atau situs resmi, diskon sebesar 500 yen (termasuk pajak) per orang sekali jalan.)

※Pembayaran mohon dilakukan di resepsionis pada hari kedatangan.
※Untuk pembatalan bus Layanan antar-jemput, Biaya Pembatalan berlaku mulai 6 hari sebelum tanggal menginap.
---------------------------------------------------------------

Kami mohon pengertian dan kerja sama Anda.

Informasi Dasar

Pajak	Pajak Mata Air Panas dikenakan terpisah.
Informasi kartu	VISA / MASTER / JCB / AMEX / DINERS / UnionPay
Hewan peliharaan	Tidak dapat
Sarapan	Tidak ada informasi mengenai sarapan.
Anak-anak	Anda dapat menginap. Anak usia 0–3 tahun dapat menginap dengan Anak berbagi tempat tidur. (Dikenakan biaya penggunaan Fasilitas sebesar 2.750 yen)
Layanan Kamar	Tidak dapat digunakan
Fasilitas Umum	○ Sampo dan kondisioner ○ Sabun mandi · sabun ○ Handuk · Handuk Mandi × Handuk Tubuh · Spons ○ Set peralatan sikat gigi ○ sisir · sikat × Penutup kepala kamar mandi ○ Pengering rambut ○ Pisau cukur × Gel dan Busa Cukur × Garam mandi ○ Yukata × Pakaian tidur × Jubah mandi ○ sandal kamar × pembersih wajah × losion wajah × Lotion × Penghapus makeup × Kapas batang × Kapas × Semprotan penghilang bau pakaian ○ kulkas × Minibar ○ Ketel listrik ○ Set alat minum teh (gratis) ○ Televisi ○ Brankas × Timbangan berat badan × mesin pres celana × Surat kabar pagi gratis × Saluran berbayar × Siaran satelit × Video sesuai permintaan × Radio × Pemutar CD × Pemutar DVD × Pemutar Blu-ray × Speaker untuk audio portabel × Komputer dan tablet yang disediakan di dalam kamar
Fasilitas & Fitur	○ Pemandian air panas × Kamar dengan pemandian air panas terbuka tersedia ○ Pemandian air panas terbuka ○ Mata air alami langsung ○ Pemandian besar × Pemandian pribadi ○ Sauna × Mandi batu panas × Stasiun dalam waktu 5 menit berjalan kaki ○ Berjalan kaki ke minimarket dalam waktu kurang dari 5 menit. × Kolam renang dalam ruangan × Kolam renang luar ruangan × Hewan peliharaan diperbolehkan × Fasilitas spa × Kebugaran ○ Layanan antar-jemput (gratis) × Antar-jemput (berbayar) × Layanan kamar × Layanan Kamar 24 Jam × Aksesibilitas × Layanan penitipan anak
Pijat Estetika	Tidak ada
Gym Kebugaran	tidak ada
Pemandian Umum	Jumlah Pemandian Umum 2 Jam Operasional --- Pemandian air panas Ada Aliran langsung Ada Air Keruh Tidak ada Catatan tambahan Sumber 100% (Penambahan air) Catatan Jam operasional 4:00–10:00 / 13:00–27:00 ※03:00–04:00 pergantian area pria/wanita ※10:00–13:00 waktu pembersihan
Pemandian air panas terbuka	Jumlah Pemandian air panas terbuka 2 Jam Operasional --- Pemandian air panas Ada Aliran langsung Ada Air Keruh Tidak ada Catatan tambahan Sumber 100% (Penambahan air) Catatan Jam operasional 4:00–10:00 / 13:00–27:00 ※03:00–04:00 pergantian area pria/wanita ※10:00–13:00 waktu pembersihan
Jenis dan Khasiat Mata Air	Mata air garam natrium klorida Neuralgia, nyeri otot, nyeri sendi, bahu beku (frozen shoulder), kelumpuhan akibat gangguan gerak, kekakuan sendi, memar, keseleo/terkilir, penyakit pencernaan kronis, wasir (hemoroid), mudah merasa dingin (sensitivitas terhadap dingin), masa pemulihan setelah sakit, pemulihan kelelahan, peningkatan kesehatan, luka sayat/robek ringan, luka bakar, penyakit kulit kronis, anak dengan kondisi tubuh lemah (rentan sakit), penyakit kewanitaan kronis ※Tentang keterangan sumber air panas langsung mengalir Di beberapa fasilitas, pemanasan atau penambahan air mungkin dilakukan untuk menyesuaikan suhu. Selain itu, harap diperhatikan bahwa di beberapa bagian dalam fasilitas mungkin tidak menggunakan aliran air panas langsung dari sumbernya. Untuk informasi lebih lanjut, silakan hubungi masing-masing fasilitas.
Sauna	Ada
Pemandian batu panas	Tidak ada

Ulasan

Skor Keseluruhan

4.45

Baik (85)

Kamar & Fasilitas
4.39
Fasilitas
4.45
Layanan Pelanggan
4.53
Makanan
4.49
Mata air panas・Pemandian
4.40
Kepuasan
4.47

*Reviews that have been translated from Japanese.*

*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*

Informasi Akses

Alamat
Hokkaido239 Higashi 3-chome, Mata air panas Jozankei, Minami-ku, Sapporo-shi
TEL：+81-570-026575
Jam layanan resepsionis: 10:00–17:00

■Bus langsung “Kappa Liner” beroperasi antara Stasiun Sapporo dan Mata air panas Jozankei
・Jotetsu Bus: 0120-37-2615 (Pemesanan terlebih dahulu diperlukan)
■Sekitar 50 menit berkendara dari Stasiun JR Sapporo (sekitar 80 menit dengan Jotetsu Bus)
■Sekitar 40 menit dengan Jotetsu Bus dari Makomanai (Jalur Subway Namboku)
■Sekitar 100 menit berkendara dari Bandara New Chitose

Informasi Tempat Parkir
Biaya Gratis untuk tamu yang menginap Waktu Parkir --- ``` Tempat Parkir Tidak ada batasan Jumlah Tempat Parkir 35 mobil Di luar ruangan Layanan Valet Tidak tersedia

Informasi penjemputan
Tersedia (gratis)【Tersedia bus Layanan antar-jemput dari Stasiun Sapporo!】Biaya naik: sekali jalan 1.000 yen (termasuk pajak) Bus Layanan antar-jemput memerlukan Pemesanan terlebih dahulu. Pergi) Berangkat dari Pintu Utara Stasiun Sapporo 14:00 → tiba di Hotel 15:10 Pulang) Berangkat dari Hotel 10:30 → tiba di Pintu Utara Stasiun Sapporo 11:45 Pendaftaran dilakukan di halte bus rombongan JR Stasiun Sapporo (Pintu Utara). ※Pendaftaran dibuka mulai 15 menit sebelum keberangkatan. Karena ini bus bersama, mohon tepat waktu. ※Permohonan terkait pendaftaran※ Kami tidak menerima pendaftaran melalui formulir Pemesanan pada Rencana ini. Meskipun Anda menuliskannya, kami tidak dapat menjamin ketersediaan kursi. Bagi tamu yang ingin menggunakan layanan ini, harap melakukan Pemesanan melalui telepon atau formulir khusus di situs resmi kami. 【Periode tidak beroperasi】 29 April: rute pergi (Stasiun Sapporo→Hotel) ／ 30 April: rute pulang (Hotel→Stasiun Sapporo) 12 Mei: rute pergi (Stasiun Sapporo→Hotel) ／ 13 Mei: rute pulang (Hotel→Stasiun Sapporo) 26 Mei: rute pergi (Stasiun Sapporo→Hotel) ／ 27 Mei: rute pulang (Hotel→Stasiun Sapporo) 27 Mei: rute pergi (Stasiun Sapporo→Hotel) ／ 28 Mei: rute pulang (Hotel→Stasiun Sapporo) 28 Mei: rute pergi (Stasiun Sapporo→Hotel) ／ 29 Mei: rute pulang (Hotel→Stasiun Sapporo) 1 Juni : rute pergi (Stasiun Sapporo→Hotel) ／ 2 Juni : rute pulang (Hotel→Stasiun Sapporo) 5 Juni : rute pergi (Stasiun Sapporo→Hotel) ／ 6 Juni : rute pulang (Hotel→Staiusn Sapppro) 7 Juni :r ute pegi(Staiusn Sapppro->Hotle)/8Juni:r ute plng(Hotle->Staion Sapppro)

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Tolong berikan informasi tentang Pemandian air panas terbuka
・Pemandian air panas: Ada ・Mengalir langsung: Ada ・Air keruh: Tidak ada ・Catatan tambahan: Sumber 100% (Penambahan air) Jam operasional 4:00–10:00 / 13:00–27:00 ※03:00–04:00 pergantian area pria/wanita ※10:00–13:00 waktu pembersihan
Apa kualitas dan manfaat mata air panas?
Kualitas dan khasiat mata air panas adalah sebagai berikut. ・Kualitas mata air panas: Mata air garam natrium klorida ・Khasiat mata air panas: Neuralgia, nyeri otot, nyeri sendi, bahu beku (frozen shoulder), kelumpuhan akibat gangguan gerak, kekakuan sendi, memar, keseleo/terkilir, penyakit pencernaan kronis, wasir (hemoroid), mudah merasa dingin (sensitivitas terhadap dingin), masa pemulihan setelah sakit, pemulihan kelelahan, peningkatan kesehatan, luka sayat/robek ringan, luka bakar, penyakit kulit kronis, anak dengan kondisi tubuh lemah (rentan sakit), penyakit kewanitaan kronis
Fasilitas dan fitur apa yang tersedia?
Berikut adalah fasilitas dan fitur yang tersedia. Pemandian air panas・Pemandian air panas terbuka・Mata air alami langsung・Pemandian besar・Sauna・Berjalan kaki ke minimarket dalam waktu kurang dari 5 menit.・Layanan antar-jemput (gratis)
Saya ingin mengetahui informasi akses.
■Bus langsung “Kappa Liner” beroperasi antara Stasiun Sapporo dan Mata air panas Jozankei ・Jotetsu Bus: 0120-37-2615 (Pemesanan terlebih dahulu diperlukan) ■Sekitar 50 menit berkendara dari Stasiun JR Sapporo (sekitar 80 menit dengan Jotetsu Bus) ■Sekitar 40 menit dengan Jotetsu Bus dari Makomanai (Jalur Subway Namboku) ■Sekitar 100 menit berkendara dari Bandara New Chitose
Melihat peta
Apakah ada tempat parkir?
・Biaya： Gratis untuk tamu menginap ・Ruang Parkir： Panjang mobil --- Lebar mobil --- Ketinggian mobil --- ・Jumlah Tempat Parkir： 35 mobil ・Layanan Valet： Tidak tersedia
Apakah koneksi internet tersedia?
Dapat terhubung. ・Wi-Fi tersedia. Silakan lihat informasi kamar dan rencana untuk detail lebih lanjut.
Apakah ada sauna?
Ada.

Shogetsu Grand Hotel

Fasilitas・Layanan

Foto

Kamar

Rencana

Perkenalan Akomodasi

Fasilitas Akomodasi

Pemberitahuan dari penginapan

Pengumuman Penyelenggaraan Natsutōro 2026 (Jalur Lentera Musim Panas)

Pengumuman layanan baru lounge “Bar Kaldu Dashi”

【Mulai untuk masa inap pada 1/5 (Jumat)】Pemberitahuan penyesuaian tarif layanan antar-jemput bus pulang-pergi dari/ke Stasiun Sapporo

Informasi Dasar

Ulasan

Informasi Akses

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Tolong berikan informasi tentang Pemandian air panas terbuka

Apa kualitas dan manfaat mata air panas?

Fasilitas dan fitur apa yang tersedia?

Saya ingin mengetahui informasi akses.

Apakah ada tempat parkir?

Apakah koneksi internet tersedia?

Apakah ada sauna?

Cari dari tempat pemandian air panas

Cari dari tempat wisata