[Notice of Renovation Work in the Building]
Thank you very much for your continued patronage of Hotel Route-Inn Court Azumino Toyoshina Ekiminami.
We will be carrying out renovation work inside the hotel during the period below.
We sincerely apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding and cooperation.
■ Renovation Period
Scheduled: Wednesday, April 1, 2026 – Friday, July 10, 2026
■ Areas Affected
Guest rooms, restaurant, lobby, corridors, large public bath
■ Possible Impacts
・During the renovation period, there may be noise, vibrations, and odors.
Hours: 8:30–17:00
・Renovation will be carried out floor by floor; therefore, some floors may not be available for stays.


















