エステ・温泉・美食で心と身体をじっくり癒す大人女性限定の宿
「女性が本当にくつろげる宿づくりを」 そのために私たちは、女性のお客様にだけ喜んでいただくことを選択いたしました。 男性や小さなお子様がお泊まりいただけない宿になったのは、 皆さまに本当に安らいでいただく空間をつくるのが困難だからです。 メイクを落とし、素肌のままで。 そして自分の心を穏やかに、自分自身を可愛がる一日に。 女性のためだけを考えたおもてなし、館内の施設、お食事をご提供させていただきます。
母とふたりで滞在しました。ウェルカムスイーツ、ドリンクから夕食に夜のおやつ、朝ごはんのおにぎりまで、全て美味しくて大満足です。もちろん温泉も女性だけで落ち着いてゆっくりと過ごせます。スパもおすすめです！また利用したいです。
自分へのご褒美として伺いました。3連休でしたので仕方ないのですが、36時間ステイを利用する際に受付となる休日ビルさんが大変混雑していて途方に暮れました。落ち着かないままお宿へ移動したのですがこちらも混雑していてやっと部屋に入りました。貸し切り風呂や露天風呂に癒やされ、予約したエステに大満足でした。食事は夕朝どちらも健康的でそれでいて満足できる内容で、お腹にも優しい内容でした。飲み物もお酒が好きな方におすすめです。ロビーにはお菓子やスナック、飲み物が時間によりありますのでこちらも楽しかったですし、エステの時間とかぶった夜食はフロントの方にお願いして部屋まで運んで頂けて感謝です。一つ残念なのがラウンジのカップが補充されなくて折角のドリンクバーを諦めたことです。地下の温泉には美顔器もあったりシャワーヘッドがメーカーのだったりと女性が喜ぶ内容でした。又癒やされに行きたい素敵なお宿です。
| IN | 15:00～19:00 |
|---|---|
| OUT | 11:00 |
| 客室数 | 20室 |
| ペット | 不可 |
| お子様 | 不可 |
| 【当館は13歳以上の女性のお客様専用の施設でございます】 |
AIコンシェルジュに質問する10年間有効・寄附金額30％分の割引クーポンがもらえる
森林を吹き抜ける風を感じながら、心身共に温まる定山渓の豊かなお湯をお愉しみくださいませ。貸切風呂と岩盤浴は、ご宿泊者様は1回60分無料でご利用いただけます。
その土地でとれた旬の食材が身体のバランスを整えるという考えのもと、北海道産の新鮮な食材を使用した身体にやさしいお料理をご用意いたします。女性のお客様だけのために考案したメニューを、どうぞ心ゆくまでお愉しみくださいませ。
身体にやさしいお料理、温泉、そしてエステで内側からも外側からも、健やかに美しく。人の手の温もりに癒されて、心もゆるめるひとときを、どうぞご堪能くださいませ。
私たちは多くの女性の皆さまに、もっと自由に、もっと気楽に、もっと安心してひとり旅を楽しんでいただきたいと考えています。周囲の目が気にならない空間造りや、市内中心部への無料送迎バスの運行など。これからもたくさんの女性の声を取り入れて参ります。
2026年4月1日チェックイン分より、系列旅館の湯めぐり対象施設を「休日湯（休日ビルヂング2F）」と「湯元 小金湯」の2か所に集約させていただくこととなりました。
「第一寶亭留 36時間ステイプログラム」をご利用いただきますと、追加料金なしで以下の施設をゆったりとお愉しみいただけます。
・チェックイン当日（11:00～）
「休日ビルヂング」の大浴場、サウナ、ラウンジが利用可能
・チェックアウト後（～23:00まで／最終入場22:00）
「湯元 小金湯」の大浴場、サウナが利用可能
なお、本リニューアルに伴いグループ施設の湯めぐりは「休日湯（休日ビルヂング2F）」と「湯元 小金湯」のみのご利用となります。
何卒ご理解を賜りますとともに、新しく進化したご滞在スタイルをお愉しみいただけましたら幸いでございます。
いつも第一寶亭留をご愛顧いただきありがとうございます。
このたび、北海道および札幌市にて、2026年4月1日宿泊分より宿泊税が導入されることとなりました。
宿泊税は、観光資源の魅力向上及び情報発信、旅行者の受入環境の充実その他持続可能な観光の振興を図る施策に要する費用に充てるために設けられた目的税です。
＜導入開始日＞
2026年4月1日（水）ご宿泊～
※発表前にすでにお申込み済みのご予約も対象です。
＜課税対象＞
ご宿泊者様全員（お子様含む）
＜税額＞
宿泊料金によって異なります。（おひとり様1泊あたりの宿泊料金に応じて課税）
19,999円以下：300円（北海道100円・札幌市200円）
20,000円～49,999円：400円（北海道200円・札幌市200円）
50,000円以上：1,000円（北海道500円・札幌市500円）
詳しくは北海道の公式サイト、札幌市の公式サイトをご確認くださいませ。
徒歩10分ほどの場所には、ジェラートとピザのお店や、足湯のあるパン屋、洋菓子店、定食屋といった個性豊かなお店が集まる「山ノ風マチ」があります。
ぜひ散策をお愉しみくださいませ。
～一部お店のご紹介～
【雨ノ日と雪ノ日】美瑛町ジャージー牛乳を使った14種類のジェラートと、焼きたてのピザやスープが楽しめる小さなカフェです。
【エクスクラメーションベーカリー】足湯のあるベーカリーカフェです。心に小さな「！（エクスクラメーションマーク）」が生まれるようなパンづくりを目指しています。
【ハレとケ洋菓子店】ハレの日に寄り添う洋菓子店ではケーキやエクレアなどをご用意しています。定山渓にある朝日岳をモチーフにした「サブレ598」は手土産にぴったり。
【食堂いち】「ゆる焼き鮭定食」や「炭焼き鶏定食」など7種類の定食をご用意しています。料理が出来上がる様子をご覧いただけるカウンター席もおすすめです。
| 税金 | ※入湯税150円別途申し受けいたします。 ※2026年4月1日ご宿泊分より宿泊税を別途申し受けいたします。 宿泊税は1人1泊あたり以下の金額となります。 宿泊料金が2万円未満：300円 宿泊料金が2万円以上5万円未満：400円 宿泊料金が5万円以上：1,000円 |
|---|---|
| カード情報 | VISA / MASTER / JCB / DINERS |
| ペット | 不可 |
| 朝食 | 「身体の中からキレイになる朝食」 |
| お子様 | ご宿泊いただけません 【当館は13歳以上の女性のお客様専用の施設でございます】 |
| ルームサービス | ご利用いただけません |
| 共通アメニティ |
|
| 設備・特徴 |
|
| エステ・マッサージ | あり フェイシャル・ボディ各40分7,700円～、整体揉みほぐし40分4,400円～、フットケア20分2,200円～、ヘッドケア30分3,300円～
※各料金は税込です。予告なく変更になる場合もございます |
| フィットネスジム | なし |
| 大浴場 |
|
| 露天風呂 |
|
| 貸切風呂 |
|
| 泉質・効能 | ナトリウム-塩化物泉 神経痛・筋肉痛・関節痛・五十肩・運動麻痺・関節のこわばり・うちみ・くじき・慢性消火器病疾患・痔疾・冷え性・病後回復期・疲労回復・健康増進・きりきず・やけど・慢性皮膚病・虚弱児童・慢性婦人病 ※源泉かけ流し表記について |
| サウナ | あり |
| 岩盤浴 | あり利用時間 13:00～23:00 ご宿泊者様は一回60分無料でご利用いただけます。 |
| その他 | ※館内は禁煙でございます。別室に喫煙スペースをご用意しております。 ※ご宿泊日前にこちらより確認のお電話を入れさせていただいております。ご了承下さいませ。また、予約確認が取れない際にはご希望のお部屋がご準備出来ない場合がございます。予め、ご了承下さいませ。 |
【お車をご利用の場合】
■新千歳空港より／道央自動車道（千歳IC）経由で約92分
■札幌方面より／国道230号線経由で約44分
■小樽方面より／小樽駅～朝里峠経由（冬季は7～19時のみ通行可）で約54分
■苫小牧方面より／道央道苫小牧東IC経由で約95分
■旭川方面より／道央道旭川鷹栖IC経由で約141分
■函館方面より／道央道大沼公園IC経由で約203分
■帯広・釧路方面より／道央道芽室帯広IC経由で約180分
【札幌駅よりバス・地下鉄をご利用の場合】
■札幌駅より地下鉄南北線真駒内行き乗車→真駒内駅で下車（乗車約20分）→じょうてつバス乗車→第一ホテル前で下車（乗車約40分）、徒歩5分
■JR札幌駅南口バスターミナルじょうてつバス「定山渓温泉」12番乗り場より乗車→第一ホテル前で下車（乗車約75分）、徒歩5分
【新千歳空港よりJR・バスをご利用の場合】
JRで札幌駅へ（乗車約45分）→JR札幌駅南口バスターミナルじょうてつバス「定山渓温泉」12番乗り場より乗車→第一ホテル前で下車（乗車約75分）、徒歩5分
・営業時間: 13:00～10:00 ・温泉: あり ・かけ流し: なし ・にごり湯: なし ・補足事項: 源泉100% 利用時間13：00～翌日10：00 ※3:00～4:00はご利用いただけません。
温泉の泉質・効能は以下の通りです。 ・温泉の泉質: ナトリウム-塩化物泉 ・温泉の効能: 神経痛・筋肉痛・関節痛・五十肩・運動麻痺・関節のこわばり・うちみ・くじき・慢性消火器病疾患・痔疾・冷え性・病後回復期・疲労回復・健康増進・きりきず・やけど・慢性皮膚病・虚弱児童・慢性婦人病
以下のような設備や特徴があります。 温泉・露天風呂・源泉かけ流し・大浴場・貸切風呂・サウナ・岩盤浴・エステ施設・送迎（無料）
【お車をご利用の場合】 ■新千歳空港より／道央自動車道（千歳IC）経由で約92分 ■札幌方面より／国道230号線経由で約44分 ■小樽方面より／小樽駅～朝里峠経由（冬季は7～19時のみ通行可）で約54分 ■苫小牧方面より／道央道苫小牧東IC経由で約95分 ■旭川方面より／道央道旭川鷹栖IC経由で約141分 ■函館方面より／道央道大沼公園IC経由で約203分 ■帯広・釧路方面より／道央道芽室帯広IC経由で約180分 【札幌駅よりバス・地下鉄をご利用の場合】 ■札幌駅より地下鉄南北線真駒内行き乗車→真駒内駅で下車（乗車約20分）→じょうてつバス乗車→第一ホテル前で下車（乗車約40分）、徒歩5分 ■JR札幌駅南口バスターミナルじょうてつバス「定山渓温泉」12番乗り場より乗車→第一ホテル前で下車（乗車約75分）、徒歩5分 【新千歳空港よりJR・バスをご利用の場合】 JRで札幌駅へ（乗車約45分）→JR札幌駅南口バスターミナルじょうてつバス「定山渓温泉」12番乗り場より乗車→第一ホテル前で下車（乗車約75分）、徒歩5分
・料金： 宿泊者無料 ・駐車場スペース： 車長 --- 車幅 --- 車高 --- ・駐車場台数： 20台 ・バレーサービス： なし
・営業時間: 15:00～22:00 ・温泉: あり ・かけ流し: あり ・にごり湯: なし ・補足事項: 源泉100% ご宿泊者様は一回60分無料でご利用いただけます。
接続可能です。 ・wi-fiが利用可能です。 詳しくは、部屋・プラン情報をご覧ください
ございます。
ございます。 フェイシャル・ボディ各40分7,700円～、整体揉みほぐし40分4,400円～、フットケア20分2,200円～、ヘッドケア30分3,300円～ ※各料金は税込です。予告なく変更になる場合もございます
ございます。 利用時間 13:00～23:00 ご宿泊者様は一回60分無料でご利用いただけます。
