定山渓第一寶亭留・翠山亭

・営業時間: 13:00～10:00 ・温泉: あり ・かけ流し: なし ・にごり湯: なし ・補足事項: 源泉100% 営業時間 13:00～深夜3:00、早朝5:00～10:00 ※深夜3:00～早朝5:00は清掃時間です。清掃後の早朝5:00からは男女浴場が入れ替わります。

温泉の泉質・効能は以下の通りです。 ・温泉の泉質: ナトリウム塩化物泉 ・温泉の効能: 神経痛・筋肉痛・関節痛・五十肩・運動麻痺・関節のこわばり・痔疾・打ち身・くじき・冷え性・やけど・切り傷・慢性消化器病・疲労回復・健康増進・慢性皮膚病・婦人病

以下のような設備や特徴があります。 温泉・露天風呂付客室あり・露天風呂・源泉かけ流し・大浴場・貸切風呂・サウナ・送迎（無料）

【お車をご利用の場合】 ■新千歳空港より／道央自動車道（千歳IC）経由で約92分 ■札幌方面より／国道230号線経由で約44分 ■小樽方面より／小樽駅～朝里峠経由（冬季は7～19時のみ通行可）で約54分 ■苫小牧方面より／道央道苫小牧東IC経由で約95分 ■旭川方面より／道央道旭川鷹栖IC経由で約141分 ■函館方面より／道央道大沼公園IC経由で約203分 ■帯広・釧路方面より／道央道芽室帯広IC経由で約180分 【札幌駅よりバス・地下鉄をご利用の場合】 ■札幌駅より地下鉄南北線真駒内行き乗車→真駒内駅で下車（乗車約20分）→じょうてつバス乗車→第一ホテル前で下車（乗車約40分） ■JR札幌駅南口バスターミナルじょうてつバス「定山渓温泉」12番乗り場より乗車→第一ホテル前で下車（乗車約75分） 【新千歳空港よりJR・バスをご利用の場合】 JRで札幌駅へ（乗車約45分）→JR札幌駅南口バスターミナルじょうてつバス「定山渓温泉」12番乗り場より乗車→第一ホテル前で下車（乗車約75分）

・料金： 宿泊者無料 ・駐車場スペース： 車長 --- 車幅 --- 車高 --- ・駐車場台数： 80台 ・バレーサービス： なし

・温泉: あり ・かけ流し: なし ・にごり湯: なし ・補足事項: 源泉100%

・営業時間: 15:30～02:00 ・温泉: あり ・かけ流し: あり ・にごり湯: なし ・補足事項: 源泉100% ■離れの湯屋「森乃湯」／15:30～最終受付深夜2時は貸切タイムで60分間4,400円 ※翌6:00～10:00は無料開放（貸切ではございません） ■7F貸切空見風呂「妙泰乃湯」／60分間4,400円