神戸ベイシェラトン ホテル＆タワーズ

中国料理「翠亨園」の人気メニューが勢ぞろいするディナーコースをリーズナブルに。 中国四千年の歴史が奏でる豊穣な味わいと洗練されたシェフの技。落ち着きのあるシックな空間で広東料理をベースとした王道の中国料理をご用意。香り、味、色、形、皿（盛り付け）にこだわった出来立ての料理をテーブルまでお届けします。 朝食は和洋ブッフェまたはアメリカンブレックファストからお選び頂けます。 ■夕食■ ＜17:30～20:30 （L.O.）＞ 五種オードブル盛り合わせ 蟹肉入りコーンスープ 大海老のチリソース煮込み 翠亨園特製黒酢酢豚 麻婆豆腐 五目焼飯 杏仁豆腐 フレッシュレモン添え ※2026年3月1日～2026年5月6日までのメニューのご案内です ※2026年5月7日以降のメニューは4月末に更新いたします ※仕入によりメニュー内容は変更になる場合がございます ※写真はイメージです ※ご希望のご夕食の時間をご予約時にご指定ください。 　満席によりご希望のお時間をお選び頂けない場合は別途ご連絡差し上げます。 ■朝食■ ＜6:30～10:30＞ テラスレストラン「ガーデンカフェ」で下記2種類からセレクト 【1】和洋バイキング 【2】アメリカンブレックファスト ※朝食をランチバイキング（12:00～14:00）にも変更可能です。 　朝はお部屋でゆっくり過ごしたい方や朝食をあまり食べられないお客様におすすめです。 　チェックイン時にフロントへお申し付けください。 ※12/31～1/3、4/25～5/5、8/8～8/15は対象外となります ※状況により変更をお受けできない場合がございます。 ※クラブフロアにご宿泊のお客様で朝食をランチバイキングに変更される場合は 　クラブラウンジでの朝食もご利用いただけません。 ■神戸六甲温泉「濱泉」■ 滞在中無料で入浴可能です ■インターネット接続無料（Wi-Fi/LAN）■ ※一部繋がりにくい場合があります ※LANケーブル貸出し無料 ■駐車料金が24時間無料■ 1泊につきホテル駐車場を24時間無料でご利用可（全宿泊プラン対象） ■ご案内■ 【1】小学生料金のお子様の夕食は大人料理と同内容となります。 【2】幼児（食事あり）のお子様の夕食はお子様料理となります。 【3】小学生未満のお子様は同伴の大人の人数まで朝食バイキングが無料となります。大人人数を超える場合は有料となります。 【4】クラブフロア、ジャパニーズスパスイート、専有露天風呂付和室の客室をご予約でお子様が3才未満かつ添い寝の場合は宿泊料が無料となりますので人数欄には含めずに予約してください。