源泉湯の宿　紫翠亭

赤城の神の矢傷を治したとの伝説から万病に効く湯として人々から愛される老神の湯。 癖がなく、肌触りの良い無色透明な単純温泉は美肌の湯とも言われています。 四季の自然を愛でながら、源泉かけ流しの極上のお湯をお楽しみください。

とろけるような味わいのブランド牛や、ローカル色豊かな地魚、新鮮な野菜に炊き立てのご飯......。 食事は旅の大きな楽しみの一つです。 食材は上質な上州牛をメインに、春の山菜、夏のイワナやアユなど、地のもの・旬のものを使用しています。 焼く、蒸す、煮る。 温かいものは温かく、冷たいものは冷たく。 当たり前のことを一つひとつ丁寧にすることが、当館のお料理のこだわりです。

老神の大自然に包まれ、ゆったりと流れるひととき。 和の趣と洋の機能美によるくつろぎ。 露天風呂付きの特別室をはじめ、さまざまなタイプのお部屋をご用意しております。 心のままに、贅沢なひと時をお過ごしください。

落ち着きとゆとりのあるラウンジ、ついつい見入ってしまう趣のある中庭、プライベートな空間でお食事を楽しむ個室お食事 処など、充実した館内施設で豊かな旅のひとときをお楽しみください。 当館自慢の中庭のモチーフは、東洋のナイアガラとも呼ばれる「吹割の滝」をイメージして造られています。 夜はかがり火で幻想的な雰囲気に。