
奈良の伝統美と現代の快適さを融合させた空間で、寛ぎのひとときを
日本文化発祥の地として世界にも知られる奈良の中でも、特にホテルは春日大社や興福寺、東大寺などの世界遺産にも囲まれた日本有数の名勝地「奈良公園」の西端に立地しています。 ホテルの客室全43室(うち23室は専用温泉風呂/露天風呂付)は、奈良の伝統の息遣いを感じられる趣ある佇まいに、自然と調和するインテリアが施されています。大正時代に建てられた「奈良県知事公舎」をリノベーションしたホテルメイン棟には奈良のテロワールと食文化の歴史を存分にご体感いただけるレストラン、倉を活用した鮨バーのほか、ホテル敷地内には四季折々の美を堪能できる日本庭園などがあり、シームレスなご旅行を堪能する施設を備えております。
紫翠 ラグジュアリーコレクションホテル奈良に、妻と二人で一泊しました。スタッフの皆様の対応は終始心地よく、食事も体にやさしそうなメニューで大変おいしくいただきました。お部屋のインテリアも上品なしつらえで、客室の温泉は体の芯まで温まるように感じました。一点だけ気になったのは、室温がやや高めであったことです。少し換気ができる仕組みがあると、さらに快適に過ごせると思いました。また、お部屋がゆったりしているので、スーツケースを広げるスペースや折り畳み式のスーツケース台があるとより便利だと感じました。加えて、お部屋のお値段を考えると、コンプリメンタリーの内容がもう少し充実していると、さらに満足度が高まるように思いました。全体としては大変満足しており、奈良での滞在先としておすすめできるホテルだと思います。
Yappoh 2026/3/10一泊二日の奈良旅行でお世話になりました。近鉄奈良駅から近く、東大寺や興福寺、春日大社にも徒歩圏内の大変便利なロケーションでした。施設は歴史を感じる佇まいでありながら最新の設備が整っており、寒い冬でも快適に過ごすことができました。滞在中に色々と我儘をお願いしましたが、全て気持ち良くご対応いただきました。無料で参加できるホテルツアーは大変満足のいくアクティビティでした。客室から見えるお庭があまり造り込まれていないように感じたのですが、実はこの辺りは奈良県の有形文化財に指定されているエリアであり、歴史的に価値ある物をなるべく残すよう配慮されていると知りました。奈良に旅行する際は、また再訪したいと思います。ありがとうございました。
40代男性会社員 2026/2/8
施設・サービス
すべてみる- 温泉
- 露天風呂付客室
- エステ施設
- フィットネス
| IN | 15:00~24:00 |
|---|---|
| OUT | 12:00 |
| 客室数 | 43室 |
| ペット | 不可 |
| お子様 | 可 |
写真
すべてみるこの宿の記事
10年間有効・寄附金額30%分の割引クーポンがもらえる
この宿に泊まった人がよく泊まる宿
お客様からの評価が高い宿
美食を叶える宿
和室でくつろげる宿
紅葉を楽しめる宿
大浴場が人気のホテル
露天風呂付き客室が人気の宿
由緒ある老舗宿
新婚旅行におすすめの宿
妊婦さんにやさしい宿
宿のご紹介

奈良の歴史や伝統、 神秘を体感する滞在を
日本文化の発祥の地として世界にも知られる奈良の中でも、特に吉城園周辺地区は、日本有数の名勝地「奈良公園」の西端に位置し、春日大社や興福寺、東大寺などの世界遺産にも囲まれ、様々な取り組みにより風致が維持されてきた緑豊かなエリアです。古より愛でられてきた「紫幹翠葉」(山々が青々と美しい様子)の風光明媚な情景に由来するホテル名称の通り、奈良の歴史や伝統、神秘を体感する滞在を提供いたします。

全43室(うち23室は専用温泉風呂/露天風呂付)は、奈良の伝統の息遣いを感じられる趣ある佇まいに、自然と調和するインテリアが施されています。

奈良のテロワールと食文化の歴史を存分にご体感いただけるレストランです。
宿の施設・設備
- お部屋
- レストラン
- 設備・サービス
基本情報
| 税金 | デラックスルーム・ジュニアスイートルーム・スイートルーム・プレジデンシャルスイートルームご宿泊のお客様、貸切温泉露天風呂をご利用のお客様には別途入湯税(大人1名様につき150円)を申し受けます。 |
|---|---|
| カード情報 | VISA / MASTER / JCB / AMEX / DINERS / 銀聯 |
| ペット | 不可 |
| 朝食 | 和朝食 5,692円~ 朝食 7:00-10:00 |
| お子様 | ご宿泊いただけます |
| ルームサービス | ご利用いただけます 当面の間、下記時間にてご提供いたします。
朝食 7:00-10:00
昼食、夕食 11:30-21:00(21:00ラストオーダー) |
| 共通アメニティ |
|
| 設備・特徴 |
|
| エステ・マッサージ | あり |
| フィットネスジム |
|
| 客室露天風呂 |
|
| 温泉内風呂付客室 |
|
| 泉質・効能 | 単純温泉(低張性中性低温泉) 筋肉若しくは関節の慢性的な痛み又はこわばり、運動麻痺における筋肉のこわばり、冷え性、末梢循環障害、胃腸機能の低下、軽症高血圧、耐糖能異常、軽い高コレステロール血症、軽い喘息又は肺気腫、痔の痛み、自律神経不安定症、ストレスによる諸症状、病後回復 |
| サウナ | なし |
| 岩盤浴 | なし |
クチコミ
- 客室・アメニティ3.55
- 施設・設備3.82
- 接客・サービス3.55
- お食事4.36
- 温泉・お風呂3.73
- 満足度3.82
お客様の声
- 5.00亀万年投稿日: 2024/8/2
14年目の奈良
部屋が広くて景色も良く落ち着いた部屋でした。朝食、夕食ともとても拘りが感じられ、味も量も大満足でした。それ以上に満足だったのは応対してくれたスタッフの方々の接遇でした。また行きたいと即思いました。
- すべてみる
アクセス情報
奈良県奈良市登大路町62番地
TEL:075-744-0951
宿泊予約(翠 SUI カスタマーエンゲージメントセンター)
【電車】
JR 奈良駅よりバス「県庁東」下車 徒歩3分
近鉄 奈良駅より 徒歩15分
【車(タクシー)】
名古屋方面よりお越しの場合:名阪国道/国道25号 山添ICから約41分
大阪方面よりお越しの場合: 第二阪奈道路経由、奈良街道から登大路町交差点よりすぐ
近鉄奈良駅よりタクシーで約5分
- 駐車場情報
- 料金
- 宿泊者一泊あたり 2,200円
- 駐車時間
- ---
- 駐車スペース
- 車長 --- 車幅 2.7 m 車高 2.9 m
- 駐車場台数
- 10 台 屋外
- バレーサービス
- なし
※駐車場は、ホテル正面入り口門内にございます。
※歴史的現像物を保存活用している為、表門には段差がございます。
※車高が低いお車はホテルに入れない場合がございます
※駐車台数に限りがあるため、事前予約をお願いいたします。
満車の場合は、近隣駐車場情報をご案内させていただきます。
- 送迎情報
- なし
よくある質問
チェックイン、チェックアウトの時間はいつですか?
チェックイン 15:00~24:00 チェックアウト 12:00 となっております。
どのような設備や特徴がありますか?
以下のような設備や特徴があります。 温泉・露天風呂付客室あり・コンビニまで徒歩5分以内・エステ施設・フィットネス・ルームサービス
アクセス情報が知りたいです。
【電車】 JR 奈良駅よりバス「県庁東」下車 徒歩3分 近鉄 奈良駅より 徒歩15分 【車(タクシー)】 名古屋方面よりお越しの場合:名阪国道/国道25号 山添ICから約41分 大阪方面よりお越しの場合: 第二阪奈道路経由、奈良街道から登大路町交差点よりすぐ 近鉄奈良駅よりタクシーで約5分
駐車場はついていますか?
・料金: 宿泊者一泊あたり 2,200円 ・駐車場スペース: 車長 --- 車幅 2.7m 車高 2.9m ・駐車場台数: 10台 ・バレーサービス: なし レストラン利用の場合:3000円以上利用で2時間無料、以後1,100円/1時間。 ※駐車場は、ホテル正面入り口門内にございます。 ※歴史的現像物を保存活用している為、表門には段差がございます。 ※車高が低いお車はホテルに入れない場合がございます ※駐車台数に限りがあるため、事前予約をお願いいたします。 満車の場合は、近隣駐車場情報をご案内させていただきます。
温泉内風呂付客室の情報を教えてください
・温泉: あり ・かけ流し: なし ・にごり湯: なし
ネット接続は可能ですか?
接続可能です。 ・wi-fiが利用可能です。 詳しくは、部屋・プラン情報をご覧ください
エステ・マッサージはありますか?
ございます。
フィットネスの詳細を知りたいです。
・営業時間: 00:00~24:00 ・ご利用料金(宿泊者): 無料 ご宿泊者は24時間無料でフィットネスをご利用いただけます。














